Ирина Кузьмина

«Я привыкла пить кофе по утрам» — как вы это скажете на английском? I drink coffee every morning? Хитро. Но пока — на уровне A1. А чтобы звучать увереннее, и правда передать привычку, тут нужна особая конструкция — не самая очевидная, но очень живая и нужная в разговоре.

Скажи простую фразу

У тебя правда A2, если не можешь сказать “нечего делать”? На словах — всё просто. А как доходит до дела, вместо фразы выходит набор странных звуков. Слово вроде знаешь. Оборот где-то слышал. Но английский — это не пазл из кусочков. Это ритм, логика и ощущение структуры. И вот пока его нет — даже простые фразы вроде “некуда пойти” звучат как лотерея.

Единицы правильно говорят такую фразу

Как сказать темнеет на английском

Дьявол кроется в деталях! 👇 Например: разница между "look for" и "find". Или куда ставить предлоги в вопросах – почему "What are you looking at?" звучит натуральнее. Именно такие нюансы отличают "учебный" язык от живого, на котором говорят носители! Не зная их, сложно понимать беглую речь, да и самому звучать уверенно.

Как сказать говорят на английском

Как сказать я так и думала

Этого ты не поймёшь в разговоре

«Мне закрыть окно?» — а вы уверены, что это звучит по-английски как услуга, а не как раздражение? В русском — одна интонация, и всё понятно. А вот в английском — нужно знать, какое слово поставить первым, иначе вы вместо заботы звучите как человек с претензией. Can I close the window? — звучит, как будто вам надо. Shall I close the window? — звучит, как будто вы предлагаете помочь. Такие мелочи делают английский живым.

Что сказать вместо сut?

What или Which — в чём разница? Оба слова вроде бы значат «какой». Но в реальности — звучание разное, и смысл тоже. 🤯 Один вариант — звучит нейтрально. Другой — как будто вы действительно понимаете, что говорите. Мелочь? Возможно. Но именно такие мелочи выдают, насколько хорошо вы слышите и чувствуете язык. Если хочется раз и навсегда разобраться в таких нюансах — приходите на живой эфир. Поможем настроить ухо на английский. #englishforbeginners #английскийдляначинающих #учуанглийский #speakenglish #learnenglish #englishdaily #englishwithme #easyenglish #englishhacks #HIENG

Кто из вас умеет рисовать? По-английски звучит просто — Who of you can paint? Но это как «почти правильно». ☝️ Когда вы выбираете из ограниченного количества людей, вместо who нужно совсем другое слово. Which of you can paint? — вот правильный вопрос. Иначе звучит, как будто вы спрашиваете у всего интернета, кто умеет держать кисточку. Такие нюансы редко объясняют в учебниках. Но именно они выдают ваш уровень с первой фразы — и делают речь либо естественной, либо школьной. #englishmotivation #учуанглийский #languagejourney #englishgoals #speakfluent #englishresults #английскийэтореально #studywithme #учимвместе

«Я раньше не ела капусту» — как сказать это по-английски? I didn’t eat cabbage? I haven’t eaten cabbage? I didn’t use to eat cabbage?.. Кажется просто, но большинство выбирает не ту конструкцию. А носитель бы понял совсем не то. Хотите проверить себя? Смотрите видео — и вы удивитесь, как всё устроено на самом деле.